chen lin

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Нет секрета
The Truth Beneath / There Is No Secret / Home Sweet Home
Bimileun Eobda / Haengboki Gadeukhan Jib
비밀은 없다 / 행복이 가득한 집

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: триллер, политика
Режиссёр: Ли Кён Ми / Lee Kyoung-Mi
Перевод: русская озвучка от Колобок

Goongjoongjanhoksa - Ggotdeului Jeonjaeng
궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: No Jong-Chan
Канал: jTBC
Перевод: ClubFate, Big Boss

Teukbyeol Susadae MSS
특별수사대 MSS

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: экшн, криминал
Серии: 4 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Han Joon Seo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Ahpeurikaeseo Salahnamneun Beob
아프리카에서 살아남는 법

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 66 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Kim Ho Young / Ким Хо Ён
Перевод: Beloved Onnies

Сою / Soyou из группы SISTAR и Шону / Shownu из группы MONSTA X исполнили кавер на трек "My Ear's Candy" певицы Пэк Чи Ён / Baek Ji Young и певца Тэкёна / Taecyeon из группы 2PM. Sistar - южнокорейская группа, в состав которой входят 4 участницы: Хёрин / Hyorin, Сою, Бора / Bora и Дасом / Dasom.

Фатальная интуиция / Это был он / Тот мужик
Fatal Intuition / That Guy
Geunomida
그놈이다

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Yoon Joon-Hyeong
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Колобок

A Pink представили поклонникам музыкальный видеоклип на трек "The Wave", приуроченный к пятой годовщине дебюта группы. A Pink - южнокорейская группа, в состав которой входит шесть участниц: Чорон / Chorong, Боми / Bomi, Ынджи / Eunji, Наын / Naeun, Намчжу / Namjoo и Хаён / Hayoung.

Городской герой
Neighborhood’s Hero / Local Hero
Dongneui Youngwoong
동네의 영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwak Jung-Hwan
Канал: OCN
Русские субтитры: Zoloto, F.Friends, très bien, Bears, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xdub

Ремейк одноименной дорамы 1999 года. История о жизни автора книги о восточной медицине времен Чосон. Главный герой дорамы простолюдин, который смог стать придворным врачом.
Смотреть дораму

고맙다 아들아
谢谢你，儿子啊

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, комедия
Серии: 2 серии по 59 мин.
Режиссёр: Go Young Tak
Канал: KBS2
Русские субтитры: CNBlueRussia, très bien

В центре дорамы женщина по имени Ок Да Джон (Ли Ё Вон) с тяжелым характром и весьма робкий мужчина по имени Нам Джон Гиль (Юн Сан Хён).
Смотреть дораму

Naui Dogjaeja
나의 독재자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 128 мин
Жанр: драма, политика, биография
Режиссёр: Lee Hae Joon
Русские субтитры: Crazy Cats
Русская озвучка: Колобок

Жизнь Красива / Insaengeun Areumdawo
인생은 아름다워 / 美丽人生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: семейный, романтика
Серии: 63 серий по 60 мин.
Режиссёр: Jung Eul Young
Канал: SBS
Перевод: Альянс

A Pink представили поклонникам танцевальную версию видеоклипа на японский трек "Brand New Days" (клип можно посмотреть здесь). Напомним, что A Pink - южнокорейская группа, в состав которой входит шесть участниц: Чорон / Chorong, Боми / Bomi, Ынджи / Eunji, Наын / Naeun, Намчжу / Namjoo и Хаён / Hayoung.

A Pink представили поклонникам музыкальный видеоклип на японский трек "Brand New Days". Напомним, что A Pink - южнокорейская группа, в состав которой входит шесть участниц: Чорон / Chorong, Боми / Bomi, Ынджи / Eunji, Наын / Naeun, Намчжу / Namjoo и Хаён / Hayoung.

Persevere, Goo Hae Ra
Chiljeonpalgi Goohaera
칠전팔기, 구해라 / 七顛八起具海拉

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 12 эпизодов по 72 мин.
Режиссёр: Kim Yong Beom, An Joon Young
Канал: Mnet & tvN
Русские субтитры: Bears, SBG, CARDINALS, Мания
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Это история о людях и семье, которые когда-то пытались отказаться от своего родного города и изменить свои имена, а теперь пришло время просить прощения и покаяния за свои деяния… (с) Yulyana
Смотреть дораму